Target fragmentation and diffraction physics with novel processes: Ultraperipheral, electron-ion, and hadron collisions